Academic transcripts
Records showing courses, modules, grades, results, credits and qualifications.
Translate school, college and university records with clear handling of subjects, modules, grades, qualifications and supporting academic detail. Send the complete document, language pair and intended use for review.
Include any instructions supplied by the university, school, employer, professional body or other receiving organisation.
Academic translation converts educational records or scholarly content from one language into another while preserving the information, terminology and document structure needed by the reader.
The service can support students, graduates, researchers and educational institutions working with transcripts, diplomas, certificates, reference letters, academic records and research content. For professional certificates, licences and vocational credentials, see our professional qualification translation service.
The appropriate format depends on why the document is being translated. A transcript submitted with an application may need a formal certification statement, while research or reference material may require a standard translation without certification.
Explore all translation servicesThese are common examples rather than a complete list. Other academic documents can be submitted with their language and intended use for review.
Records showing courses, modules, grades, results, credits and qualifications.
Educational records issued before or during further-education study.
Undergraduate, postgraduate and other institution-issued study records.
Degree certificates, diplomas and associated qualification documents.
Certificates recording study, training, results or educational achievement.
Academic references and supporting letters used alongside an application.
Scholarly and research-related material requiring clear academic terminology.
Additional records submitted with transcripts, qualifications or certificates.
An academic transcript contains compact but important information about a student’s education. Subjects, modules, grades, dates, credits and qualifications need to remain complete and easy to compare with the source document.
School transcript translation services may cover secondary-school or college records, while university transcript translation may involve undergraduate, postgraduate or other institution-issued results.
Send every page, including continuations, explanatory notes, grading information, stamps or reverse sides that form part of the original record.
View academic transcript translation serviceCertification requirements vary. Check the receiving organisation’s instructions before ordering rather than assuming that every academic translation requires the same format.
A certified translation is supplied with a signed and dated statement confirming that it is a true and accurate translation of the original. It may be requested for admissions, qualification recognition, professional review or another formal process.
Standard translation may be suitable for general reference, research, internal review or another use where the recipient has not requested formal confirmation of accuracy.
Four clear stages take the request from document assessment to final delivery.
Upload clear copies of every page and provide the source and target languages.
State who will receive the translation and include any formal instructions.
The content is translated and checked for names, dates, figures, terminology, completeness and consistency.
The completed translation is supplied in the agreed format and within the confirmed delivery arrangement.
Complete information helps the team understand the document, required service and deadline before preparing the quotation.
These answers cover transcript translation, certification, file preparation, pricing factors and available delivery times.
Check the language directoryAcademic translation can cover school, college and university transcripts, diplomas, degree certificates, academic records, reference letters, certificates and research content. The exact service depends on the document and intended use.
Yes. Academic transcript translation can cover subjects, modules, grades, qualifications and supporting notes shown in school, college or university records.
It depends on the requirements of the receiving organisation. A certified translation includes a signed and dated accuracy statement and may be requested for admissions, qualification recognition or another formal use. Check the recipient’s instructions before ordering.
A clear scan or photograph can be submitted for review and quotation. Every page should be readable and should include any stamps, seals, explanatory notes or reverse sides that form part of the record.
Pricing depends on the document type, language combination, volume, complexity, formatting, required turnaround and whether certification or additional handling is needed. A quotation is provided after the files have been reviewed.
The available turnaround depends on the language pair, number of pages, document complexity, formatting and required service level. Include the submission deadline so the available delivery options can be assessed.
Yes. Academic translation support can include research content, reference letters and other supporting educational records. Send the material with its intended audience and any terminology or formatting instructions.
Review the language directory or submit the source language, target language and document type with your files. Availability can then be confirmed for the exact requirement.
Send the complete document, source and target languages, intended use and preferred deadline. The team can review the requirement and prepare a quotation.